말없이 울더라도 lyrics (Hangul+Romanization+Translation)

못된사랑 OST (Bad Love OST)

Hangul
가슴에 그댈 덜어내며
참기 힘든 고통 속에도
신음 한번 못 지른 여자에요
쉽게 나를 잊어가라고..
미안함 갖지 말라고..
사랑한단 말 억누룬 나에요

행복하라고 그대 위해 버리는..
내 마음 헛되게 말아요..

나 말 없이 가더라도
내 아픔 보더라도
그댄 못 본 척 지나요
그 맘 흔들리지 말아요..
못난 여자에 눈물이..그댈 막아도
한걸음씩 두 걸음씩
그렇게..멀리가 줘요..

숨어서 그대 바라보며
치일듯한 그리움에도
인사 한 번 못 하는 여자에요
좋은 사랑하며 살라고..
다신 날 기억 말라고..
시린 맘 다시 옭아맨 나에요..

웃고 살라고 그댈 위해 버리는
내 마음 헛되게 말아요..

나 말 없이 울더라도
내 아픔 보더라도
그댄 못 본 척 지나요
그 맘 흔들리지 말아요..
못난 여자에 눈물이..그댈 막아도
한걸음씩 두 걸음씩
그렇게..멀리 가줘요..

가슴 속 저 가슴 끝에..
기억 속 저 기억 끝에
그대를 보내며 울음을 삼키며..
눈물 빛에 물든
사랑 노을이 지네요

나 언젠간 말할게요
내 맘 다 전할게요
그대 안에 내 모습이
세월에 무뎌질 그 때쯤
못난 여자에 사랑이 그대 그리워
한걸음씩 두 걸음씩
그렇게 따라왔다고
그리운 그대 찾아 왔다고






Romanization   (Source)
ga-seu-me geu-dael deo-reo-nae-myeo
cham-gi him-deun go-tong so-ge-do
si-neum han-beon mot ji-reun yeo-ja-e-yo
swip-kke na-reul i-jeo-ga-ra-go..
mi-an-ham gat-jji mal-la-go..
sa-rang-han-dan mal eong-nu-run na-e-yo
haeng-bo-ka-ra-go geu-dae wi-hae beo-ri-neun..
nae ma-eum heot-ttoe-ge ma-ra-yo..
na mal eop-ssi ga-deo-ra-do
nae a-peum bo-deo-ra-do
geu-daen mot bon cheok ji-na-yo
geu mam heun-deul-li-ji ma-ra-yo..
mon-nan yeo-ja-e nun-mu-ri..geu-dael ma-ga-do
han-geo-reum-ssik du geo-reum-ssik
geu-reo-ke..meol-li-ga jwo-yo..
su-meo-seo geu-dae ba-ra-bo-myeo
chi-il-deu-tan geu-ri-u-me-do
in-sa han beon mot ha-neun yeo-ja-e-yo
jo-eun sa-rang-ha-myeo sal-la-go..
da-sin nal gi-eok mal-la-go..
si-rin mam da-si ol-ga-maen na-e-yo..
ut-kko sal-la-go geu-dael wi-hae beo-ri-neun
nae ma-eum heot-ttoe-ge ma-ra-yo..
na mal eop-ssi ul-deo-ra-do
nae a-peum bo-deo-ra-do
geu-daen mot bon cheok ji-na-yo
geu mam heun-deul-li-ji ma-ra-yo..
mon-nan yeo-ja-e nun-mu-ri..geu-dael ma-ga-do
han-geo-reum-ssik du geo-reum-ssik
geu-reo-ke..meol-li ga-jwo-yo..
ga-seum sok jeo ga-seum kkeu-te..
gi-eok sok jeo gi-eok kkeu-te
geu-dae-reul bo-nae-myeo u-reu-meul sam-ki-myeo..
nun-mul bi-che mul-deun sa-rang no-eu-ri ji-ne-yo
na eon-jen-gan mal-hal-kke-yo
nae mam da jeon-hal-kke-yo
geu-dae a-ne nae mo-seu-bi
se-wo-re mu-dyeo-jil geu ttae-jjeum
mon-nan yeo-ja-e sa-rang-i geu-dae geu-ri-wo
han-geo-reum-ssik du geo-reum-ssik
geu-reo-ke tta-ra-wat-tta-go
geu-ri-un geu-dae cha-ja wat-tta-go

Translation   (Source)
In your heart I have been taken away from you
It's hard to endure, even in this suffering
Once I can't let out a shriek, in this woman
It's easy to forget me..
I'm sorry I don't have you..
I said I love you, but I was restrained

My happiness left for you..
My heart is not hopeless..

I go wordlessly
Even I see my pain
You can't try easily the last time
My mind is not shaken..
In this good-for-nothing girl's tears.. I stop you
One step at a time, two steps at a time
Like that.. you're far away..

I see you breathing
I'm struck by my yearning
Once, being a woman, I couldn't give a farewell
I lived with a good love..
You don't remember me again..
The ache in my heart is tied up in me..

Laughing, living, I throw it all away for you
My heart is not hopeless..

I go wordlessly
Even I see my pain
You can't try easily the last time
My mind is not shaken..
In this good-for-nothing girl's tears.. I stop you
One step at a time, two steps at a time
Like that.. you're far away..

In my heart, in the end of my heart..
In my memories, at the end of them
Spending time with you makes me swallow the tears..
In the flaming light my tears illuminate
Love's last glow

I'll always say
My mind will tell all
You are in my expression
In three months I'll bury that dull time
In this good-for-nothing girl's love, I yearn for you
One step at a time, two steps at a time
Like that you left
I wanted to find you.