Pages

26 October 2011

Get It In (Korean version) (hangul+romanization+translation)

Hangul
오늘 뉴스엔 또 슬픈 사진만
아무렇지 않은 듯 스쳐 지나가는
오늘밤은 잊어 다
It's Back To Work In The Morning
It's On In It's On
외침 눈물샘을 자극하는
사진들 뭔가 말하는 알 수 없지만
느낄 수 있어 믿어봐
그 꿈을 그릴 수 있어
I remember we used to
be pretenders
몇몇 친구들은 낙오 돼 버렸어
거진 다와 쓰러져 넘어져
손을 내밀어 봤지만 잡지 못했어
바텐더 한잔 더 채워
푹 파인 내 맘속을 태워 내려
I know we lose sometimes or get injured
때로는 질 때 도 있지만 괜찮아
But the world keeps spinning
like a windmill
Whatever happens keep it colder
than a wind-chill
Until then just know we gonna win still
You just another dead bug
on my windshield, Splat
더 이상 외롭지 않은 곳에
못다 핀 꽃이 피는 곳에
Where Can I Go
난 그곳을 향해
I Go 오늘 밤
And we can get it in in,
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go go go go
to a place place that's mine
And we can get it in in,
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go go go go
to a place place that's mine
And We Can Get It In In In In
And We Can Get It In In In In
And We Can Get It In In In In
And We Can Get It In In In In
And We Can Get It
깊은 늪 같은 숲 같은
함정에 빠지지 끝날 때까지 끝까지
난 힘껏 달리지 뭔지 몰라도
Melodic 흐름에 맡기지
But We Can Hustle
And Party Until The Cows Come In
더 이상 외롭지 않은 곳에
못다 핀 꽃이 피는 곳에
Where Can I Go
난 그곳을 향해 I Go 오늘 밤
And we can get it in in,
Tell me where can I find
I wanna go to a place
that's mine all mine
Where can I go go go go
to a place place that's mine
And we can get it in in,
Tell me where can I find
I wanna go to a place
that's mine all mine
Where can I go go go go
to a place place that's mine
오늘 뉴스엔 또 슬픈 사진만
아무렇지 않은 듯 스쳐 지나가는
오늘밤은 잊어 다
It's back to work in the morning
It's on in It's on
(I don't speak your language)
(And We Can Get It In)

Romanization (Source)

Intro] oneul nyuseuen tto seulpeun sajinman amureochi anheun deut
seuchyeo jinaganeun oneulbameun ijeo da
It’s Back To Work In The Morning, It’s On In It’s On.
Verse1]oechim! nunmulsaemeul jageukhaneun sajindeul mwonga malhaneun
al su eobtjiman
neukkil su isseo mideobwa geu kkumeul geuril su isseo,
I remember we used to be pretenders,
myeotmyeot chingudeureun nago dwae beoryeosseo, geojin dawa
sseureojyeo neomeojyeo
soneul naemireo bwatjiman japji motaesseo. batendeo hanjan deo chaewo,
puk pain nae mamsogeul taewo naeryeo
I know we lose sometimes or get injured
ttaeroneun jil ttae do itjiman gwaenchanha
But the world keeps spinning like a windmill,
Whatever happens keep it colder than a wind-chill,
Until then just know we gone win still,
You just another dead bug on my windshield, Splat!
Hook]deo isang oeropji anheun gose motda pin kkochi pineun gose
Where Can I Go nan geugoseul hyanghae I Go oneul bam
And we can get it in in, Tell me where can I find,
I wanna go to a place that’s mine all mine.
Where can I go (go go go go) to a place place that’s mine. *2
And We Can Get It In In In In *4
And We Can Get It
Verse2]
Verse2]
gipeun neup gateun sup gateun hamjeonge ppajiji kkeutnal ttaekkaji
kkeutkkaji nan himkkeot dalliji mwonji mollado
Melodic heureume matgiji But We Can Hustle And Party Until The Cows Come In.
Hook]deo isang oeropji anheun gose motda pin kkochi pineun gose
Where Can I Go nan geugoseul hyanghae I Go oneul bam
And we can get it in in, Tell me where can I find,
I wanna go to a place thats mine all mine.
Where can I go (go go go go) to a place place thats mine. *2
And We Can Get It In In In In*4
Intro]oneul nyuseuen tto seulpeun sajinman amureochi anheun deut
seuchyeo jinaganeun oneulbameun ijeo da
It’s back to work in the morning,
It’s on in It’s on.
(I don’t speak your language)
(And We Can Get It In)



Translation (Source)
Again on the news today, only sad pictures, as if there’s nothing wrong
Forget all about tonight, that just passes by
It’s back to work

Scream! Pictures that stimulate my tear glands
They’re saying something, I don’t know what but I can feel it
Trust me, you can draw that dream

I remember we used to be pretenders
A few of our friends fell behind
They all fell, collapsed when they were almost there
I reached out my hand but didn’t hold it
Hey bartender, fill up my glass again
I burn down my heart that has a deep hole
I know we lose sometimes or get injured
Sometimes we lose but it’s okay
But the world keeps spinning like a windmill,
Whatever happens, keep it colder than a wind-chill
Until then just know we gonna win still
You just another dead bug on my windshield, Splat!

*To the place that has no loneliness
To the place where the unblown flower blooms
Where can I go,
To that place, I go tonight

**And we can get it in in,
Tell me where can I find
I wanna go to a place that’s mine, all mine
Where can I go (go go go go) to a place place that’s mine. (X2)

And We Can Get It In In In In (X4)

And We Can Get It

I fall into a trap that is like a forest that is like a deep swamp
Without knowing, I run with all my strength until it ends, to the end
I leave it with the melodic flow
But We Can Hustle And Party Until The Cows Come In.

*Repeat

**repeat

And We Can Get It In In In In*4

Again on the news today, only sad pictures, as if there’s nothing wrong
Forget all about tonight, that just passes by
It’s back to work in the morning
It’s on and it’s on

(I don't speak your language)

(And We Can Get It In)

No comments:

Post a Comment